Teklif almak istediğiniz belgeyi veya belgeleri ekleyebileceğiniz aşağıdaki formu kullanın. Çoğu durumda 1 saat içinde size dönüş yaparım. Dosyanızı/dosyalarınızı e-postayla veya WhatsApp’tan göndermeyi ya da telefonla aramayı tercih ederseniz lütfen bu formun hemen altındaki butonları kullanın. Telefonda konuşmayı tercih ediyorsanız beni şu numaradan arayabilirsiniz: 07356 217476 numarasından arayın!
Ücretsiz Fiyat Teklifi İçin Bugün İletişime Geçin
Bana e-posta, WhatsApp veya telefonla da ulaşabilirsiniz
Formu kullanmak istemiyor musunuz? Belgenizi doğrudan bana gönderin, WhatsApp’tan yazın ya da arayın.
Çalışma Saatleri
Tüm saatler Birleşik Krallık saatidir. Bu saatlerde genellikle bir saat içinde yanıt veririm. Pazar günü gönderilen mesajlar pazartesi sabahı yanıtlanır.
İngilizceden Türkçeye veya Türkçeden İngilizceye çeviri ihtiyaçlarınız için Bosphorus Translation’ı düşündüğünüz için teşekkür ederim. İster Türkiye pazarına açılmak isteyen bir işletme, ister onaylı belge çevirisine ihtiyaç duyan bir birey, ister güvenilir ve ana dili Türkçe bir dil uzmanı arayan bir çeviri ajansı olun, sizden haber almaktan memnuniyet duyarım.
Hampshire’da (Birleşik Krallık) yaşıyorum; ülke genelinde ve uluslararası alanda müşterilerle çalışıyor, çeviri, transkreasyon, yerelleştirme ve redaksiyon hizmetlerini e-posta ve görüntülü görüşme yoluyla uzaktan sunuyorum. Birleşik Krallık’ta yaşamak, Birleşik Krallık kurumlarının, kamu kuruluşlarının ve işletmelerinin özel gereksinimlerini anlamamı sağlıyor; ana dilimin Türkçe olması ve dil hizmetleri sektöründeki 20 yılı aşkın deneyimim de içeriğinizin gerçek anlamda kültürel ve dilsel doğrulukla çevrilmesini sağlıyor.
Sonraki Adımlar
Projenizin ayrıntılarıyla bana ulaştığınızda gereksinimlerinizi inceler, size bir fiyat teklifi ve tahmini teslim süresiyle dönüş yaparım. Doğum, evlilik veya ölüm belgeleri, diplomalar ya da göçmenlik evrakı gibi kişisel belgelerin onaylı çevirileri için lütfen çevirinin nerede kullanılacağını belirtin (örneğin Home Office, UKVI, HM Courts & Tribunals, UK ENIC veya başka bir resmî kurum); böylece çevirinin gerekli format ve onay standartlarını karşılamasını sağlayabilirim.
Pazarlama çevirisi, web sitesi yerelleştirmesi, teknik dokümantasyon veya düzenli ajans işleri gibi daha büyük projeler için lütfen konu, kelime sayısı, hedef kitle ve teslim tarihi hakkında mümkün olduğunca fazla ayrıntı paylaşın; böylece size doğru ve hızlı bir fiyat teklifi sunabilirim.
Birlikte Çalışmak
Ben Institute of Translation and Interpreting (ITI) ve Chartered Institute of Linguists (CIOL) Nitelikli Üyesiyim; bunun yanı sıra ISO 17100:2015 nitelikli çevirmen; Birleşik Krallık dil hizmetleri sektöründe çalışan, ana dili Türkçe bir çevirmenden beklenen mesleki standartlara bağlı kalırım. İster tek bir belgenin onaylı çevirisine ister daha büyük bir ticari proje için sürekli desteğe ihtiyacınız olsun, birlikte çalıştığımız süre boyunca açık iletişim, gizlilik ve güvenilir teslim süreleri bekleyebilirsiniz.
Projenin niteliğine ve büyüklüğüne bağlı olarak, işe başlamadan önce yüzde 50 ön ödeme talep edilebilir; ödemeler genellikle BACS ile yapılır. Farklı ödeme yöntemleri her projenin başında görüşülebilir.
Sizden haber almayı ve İngilizce ya da Türkçe konuşan kitlenizle açık ve etkili iletişim kurmanıza nasıl yardımcı olabileceğimi konuşmayı dört gözle bekliyorum.